lebih dari satu abad lamanya aku hidup dengan rahasia
sampai saat ini
aku tahu resikonya, tapi aku harus mengenal dia
aku Elena / aku Stefan / Elena : aku tahu
aku Damon, kakak Stefan / Stefan tidak bilang kalau dia punya kakak
berada di dekatnya, dalam dunianya, apa itu membuatmu merasa lebih hidup?
dia memberitahuku tentang Katherine, mantan pacarmu. dia yg membuatmu patah hati / itu sudah lama sekali
aku akan memberimu nomor ponsel Elena
apa maumu? / itu urusanku, kau lihat saja
aku memang berharap bisa bertemu denganmu lagi
selamat pagi
tolong, jangan
jangan lakukan itu
menjauhlah dariku! hentikan...
ini bisa berjalan sebaliknya
subtitled by tante_inez Episode 3 - Friday Night Bites
aku tidak melarang untuk mengencani dia, aku hanya bilang pelan-pelan saja
kau yang bilang untuk melanjutkan / sekarang aku bilang pelan-pelan saja
apa maksudnya? / tak ada maksud apa2
kau jadi single untuk pertama kalinya sepanjang SMA, ini saat yg tepat untuk sedikit bermain-main
Oohh karena aku tipe wanita yg suka main2
ayolah, apa yg kau sembunyikan?
agak bodoh / Bonnie, katakan saja
aku tak sengaja menyentuh Stefan dan aku mendapatkan firasat yg tidak enak
hanya itu?
Bonnie... / itu "tidak enak" yg buruk
apa ini perihal ilmu sihirmu? / kau tahu, aku hanya peduli padamu
ini aku yg menunjukkan kepedulianku tentang pacar baru temanku
dan aku menyayangimu karenanya, sungguh, tapi aku merasa senang
tahun ini memang menyedihkan tapi aku merasa semuanya mulai kembali seperti semula lagi
dan asal kau tahu, Stefan jadi bagian terbesar yg membuat semua lebih baik untukku
aku berhasil, aku mendapatkan 2 tiket nonton The Poser untuk sabtu malam. mereka akan bermain di The Rat
kau bersenang-senanglah dengan Tyler
jangan begitu. ayolah, aku ingin pergi denganmu
kau tak khawatir orang tahu kalau kau bermain dengan tukang teler cupu? oh tunggu, semua orang sudah tahu
ya, tapi aku sudah tidak begitu lagi
sekarang kita bisa berteman dan nongkrong bersama
katakan padaku, apa ini karena obat2nya? apa kau tidur denganku karena obat2an yg ku punya?
brengsek kau /bukan begitu. kalau memang ada alasan lain, bilang saja. aku pasti mendengarkanmu
pagi, Elena
pagi Bonnie / hey, aku akan mencari Caroline. dia tidak menjawab teleponku. jadi....
sampai nanti / Bonnie tunggu
dia tidak terlalu menyukaiku
dia belum mengenalmu
dia teman baikku yg mencoba menjagaku, dan saat dia sudah mengenalmu...
dia akan menyayangimu
Tyler : lihat, itu Elena dan pacar barunya
mereka sedang apa ya? oh, mereka jalan bersama
berjalan dan berjalan. Yep, tepat ke arah matahari yg sedang terbenam
kurang ajar kau / sementara kau hanya berdiri saja seperti makhluk troll kecil di taman
itu namanya Gnomes
ini yg akan kita lakukan. apa kau ada waktu luang malam ini?
ya / sempurna
makan malam di rumahku jam 8. kau, aku dan Bonnie
kalian akan menghabiskan waktu bersama dan dia akan melihat betapa baiknya dirimu
misi tercapai
lalu apa yg harus kulakukan Ty, Elena sudah menentukan pilihannya
biarkan dia tahu kalau pilihannya itu tidak tepat
apa yg akan kau lakukan?
Ty jangan lakukan, Ty berhenti, Ty...!!!
Elena : lemparanmu tadi bagus sekali. aku tak tahu kalau kau juga main football
aku pernah bermain, itu sudah lama sekali
kenapa kau tak mencoba seleksi masuk tim sekolah? / yeahh, kurasa bukan ide bagus
jadi kau tak suka football? / tidak, aku sangat suka football, karena itu olahraga yg keren
tapi dalam kasus ini kurasa football tidak menyukaiku
kau lihat bagaimana Tyler tadi dan kita tahu bagaimana perasaan Matt
mereka tak mengenalmu. bagi mereka kau adalah pria penyendiri yg misterius
tak ada salahnya mencoba, mencari teman
itu kata2 gadis yg menghabiskan waktu sendirinya menulis di pemakaman
hey, ada hal lain dari aku yg hanya sebatas
gadis yg murung di pemakaman
ada banyak hal tentang Elena yg akan kau jumpai, dia menyukai banyak hal dan cukup sibuk
well, aku tak sabar untuk mengenalnya lebih jauh. kapan-kah itu? / secepatnya
dia sedang mengusahakannya
Mr Tanner : perang dunia kedua berakhir pada....?
apa ada yg tahu? Ms. Kwan? 1945
Elena: asal kau tahu, tim football kita payah. kau bisa membantu
Mr. Tanner : Pearl Harbor? Stefan : tak bisa, aku kan penyendiri
Nona Gilbert / huh? Pearl Harbor?
ummm / 7 Desember 1941
terima kasih, Miss Gilbert / huh, tak apa2
baiklah, dihancurkannya Benteng Berlin? / 1989
aku hebat dalam mengingat tanggal Pak
Oh ya? seberapa hebat?
kita bermain tahun
Civil Right's Act / 1964
pembunuhan John F Kennedy / 1963
Martin Luther King / '68
Lincoln / 1865
Roe vs Wade / 1973 Brown vs Board / 1954
Battle of Gettysburg / 1863
Perang Korea / 1950-1953 Hah!! itu berakhir di 1952
uhh sebenarnya '53 Pak
coba cari tahu anak2, cepat!!
tahun 19....53
bagaimana kau bisa tahu semua itu?
bertahun-tahun bermain puzzle dan teka teki silang. itu uhh kebiasaan anak penyendiri
Tyler : sialan!! Matt : kerja yg bagus, bagus
Mr Tanner : Mr Lockwood, adakah yg bisa kau lakukan dengan baik?
bukan pelajaran sejarah dan jelas sekali bukan mempertahankan bola!!!
oke Pak / lakukan lagi!!
ehem / ya ampun, kau datang
yap, aku tak bisa jadi gadis yg bersedih selamanya
satu-satunya cara agar bisa kembali semula adalah dengan melakukan apa yg biasa ku lakukan
oh dan kau akan datang untuk makan malam nanti? / benarkah?
uhuh, kau aku dan Stefan
kau harus memberinya kesempatan / malam ini kurang tepat
apa kau melihat Caroline? aku sudah sms dia ratusan kali / jangan mengalihkan pembicaraan Bonnie Bennett
kau harus datang / oke, aku datang bagus
uji coba masuk tim sudah berakhir musim semi lalu Mr Salvatore / saat itu aku belum masuk sekolah Pak
well, bagiku kau pun tak ada sekarang
Mr Tanner aku tahu, kita tidak memulai hubungan dengan baik dan... aku ingin minta maaf soal itu
aku juga bermain football, seringkali sebagai "wide receiver" . aku bermain cukup bagus
well, aku takkan menanyakan siapa yg memenangkan superbowl tahun '71 / pemenang '71 adalah...
maaf, aku mengerti maksudmu Pak
agar aku bisa melihatmu di hajar anak2, coba cari pinjaman alat bermain
cepat! sebelum aku berubah pikiran. ayo coba lagi...!!
pertama pacarku, sekarang timku?
hey, ini kesempatan. football itu olahraga kontak fisik. kadang2 orang terluka
ayolah, di mana Caroline? / aku tak tahu, ini tak seperti dia biasanya
kucoba hubungi dia lagi / ugh!
uuuhhh / ya ampun
itu pasti pria misterius dari The Grill
uhh itu bukan pria misterius, itu Damon Salvatore / Salvatore? maksudmu sama dengan Stefan?
aku mendapatkan saudaranya, ku harap kau tak keberatan
maaf aku terlambat gadis2, aku agak...sibuk
baiklah, bagaimana kalau kita mulai dengan latihan "double pike herkey hurdler" ?
Elena, sayangku. sebaiknya kau menonton saja hari ini. oke?
lanjutkan, lakukan lagi dari atas
blue ladies! blue ladies! *blue ladies : salah satu istilah taktik dalam football
siaga, siap.. mulai!!!
ayo Tyler jaga bolanya!
lakukan lagi
Matt: berkumpul!
bagus Salvatore, teruskan
Mr Tanner : tangkapan yg bagus Salvatore
tak ingin mengakui tapi ternyata dia hebat juga
Tyler : kurasa dia masih butuh teman untuk bisa lolos Matt: kau bercanda
Tyler: kau tak bisa masuk ke lapangan dan berlagak kau menguasainya setelah 5 menit bermain
kau bertahan saja, biar aku yg urus semuanya / lakukan lagi
Matt : ayo semua berkumpul!!
akhirnya terjatuh dia Stefan : oughh
selamat datang di tim kawan
apa kau tetap hidup Salvatore?
yeah / jangan di masukkan ke hati nak
Matt : hey itu salahku
tak apa2 / yeah
bagaimana uji cobanya? apa kau berhasil masuk tim?
sangat bergaya Emerson, bagaimana kau mengungkapkan isi hatimu dalam banyak...
kata sifat
apa yg kau lakukan di sini?
aku datang untuk minta maaf
aku sudah banyak berpikir dan introspeksi
aku ingin kita mulai lagi dari awal. kita harus menempatkan masa lalu di belakang kita
kau ini adik kecilku
dan jika kau ingin hidup bahagia dalam kehidupan layaknya manusia biasa
akupun ingin kau begitu. mungkin aku juga bisa melakukan hal yg sama
bahwa aku bisa belajar jadi makhluk yg sudah mati dalam kehidupan manusia yg masi hidup
mungkin ada harapan buat kita berdua di sini
kau tahu, kita tak perlu seperti ini Damon / tentu saja tak perlu
aku melihat Elena hari ini btw. btw artinya by the way
dia sedang latihan cheerleader. dia terlihat genit dengan celana mini-nya. dia....
tenang saja, aku sama sekali tidak mendekatinya
aku punya cheerleader sendiri. oh, itu mengingatkanku.. aku harus pergi, ada kencan
tanganku berkeringat, doakan aku
Bonnie: coba kau jelaskan
semalam aku menonton Nine-o, lalu rehat iklan dan aku yakin iklan yg akan tayang adalah provider telepon
itu iklan si pria dan wanita yg duduk di bangku. si pria pergi ke Paris lalu kembali dan mereka foto bersama / ayolah
iklan itu tayang dalam siklus yg tetap
baiklah, bagaimana dengan ini....
hari ini aku terobsesi dengan angka. 3 angka. aku terus melihat angka 8, 14 dan 22
kurang aneh apa lagi coba?
mungkin sebaiknya kita ikut undian
apa kau sudah bicara dengan nenekmu? / dia akan bilang itu karena aku penyihir
aku tak ingin jadi penyihir. kau mau jadi penyihir? / aku tak mau jadi penyihir
menaruh makanan itu dalam mangkuk yg cantik takkan membuat orang tertipu
oke, sendok saji. di mana sendok saji-nya?
di laci tengah sebelah kirimu
oke, itu karena kau sudah sering ada di dapur ini / yeah memang begitu
oke dia sudah datang. jgn tegang, jadilah dirimu sendiri yg penuh kasih sayang
lilin ulang tahun...
apa Mr.Tanner mempersulitmu hari ini?
well, dia mengizinkan aku masuk tim. jadi... kurasa aku melakukan sesuatu yg benar
Bonnie kau harusnya melihat Stefan di lapangan hari ini. Tyler melempar bola tepat ke arahnya / ya aku dengar
coba kau ceritakan pada Stefan tentang keluargamu?
orang tuaku bercerai, tak ada ibu. aku tinggal bersama ayahku
hmmm / tidak, tentang penyihir
keluarga Bonnie punya keturunan penyihir, keren sekali / keren bukan kata yg tepat
well, itu menarik
aku tidak terlalu mengerti tapi aku tahu ada dalam sejarah kalau penyihir dari Celtic bermigrasi kemari tahun 1800an
keluargaku datang melalui Salem / sungguh?
penyihir dari Salem? / yeah
menurutku itu keren
benarkah? kenapa?
penyihir Salem adalah contoh heroik tentang individualisme dan ketidak-mau-an untuk menyesuaikan diri
ya, mereka memang begitu
siapa ya yang datang?
kejutan. Bonnie bilang kau mengundang makan malam, jadi aku bawa makanan penutup
owh / kuharap kau tak keberatan
sedang apa kau di sini?
menunggu Elena untuk mengundangku masuk
oh ya, sila.... / tidak, jangan.
dia..dia tak bisa umm...
dia tak bisa tinggal lama
benarkan Damon?
masuklah
kita sudah hampir selesai / tak apa2, ayo masuk
rumahmu indah sekali Elena
Elena : terima kasih
aku tak percaya Mr.Tanner mengizinkanmu masuk Tim. Tyler pasti kesal sekali. bagus untukmu, berusahalah.
itulah yg sering ku bilang, terus berusaha. kau tidak bisa diam saja dan menunggu sesuatu terjadi padamu
kau harus berusaha mendapatkannya
yeah, Elena agak kurang beruntung hari ini. ini hanya karena kau melewatkan camp musim panas
aku tak yakin kalau kau bisa melakukan latihan itu / aku akan berlatih dengan Elena, dia pasti bisa
kurasa aku bisa menempatkan Elena di barisan belakang
hey, kau sepertinya bukan tipe cheerleader Elena
itu karena orang tuanya meninggal
ya..maksudku Elena baru melalui masa2 sulit. biasanya dia lebih menyenangkan
dan aku mengatakan hal itu dengan penuh rasa hormat
aku turut berduka Elena, aku tahu rasanya bagaimana kehilangan orang tua
sebenarnya, aku dan Stefan sudah melihat hampir setiap orang yg kita sayangi meninggal
kita tidak perlu membahas itu sekarang Damon
ya, kau benar Stefan. maaf. mengungkit tentang dia adalah hal terakhir yg ingin ku lakukan
jangan lakukan itu. tidak saat aku sedang bekerja
Tyler : sampai ketemu nanti
dia adikku dan aku menyayanginya. kadang2 dia membuatmu harus berusaha keras untuk mendapatkannya
aku mendapatkan dia dengan mudah
oke aku mengerti. kau ingin membuat Vicki terkesan, itu manis sekali
aku tak perlu membuatnya terkesan
aku sudah menang
kau akan mati / oh ya? karena sepertinya aku masih di sini menunggumu untuk bersikap jantan
Matt : Hey, Ty hentikan
sampai nanti aku bertemu denganmu lagi Gilbert / tidak, nanti saat aku bertemu denganmu lagi
apa yg telah kau lakukan Vic?
satu lagi
huh? terima kasih
tangkapan yg bagus
aku suka kau. kau tahu caranya untuk tertawa
kau membuat Stefan tersenyum. senyum yg sudah sangat lama tidak ku lihat
tadi... apa yg kau maksud Katherine? / uhuh
bagaimana dia meninggal?
kebakaran.. tragis. kebakaran yg tragis
baru2 ini? / rasanya seperti baru kemarin
seperti apa dia?
dia cantik, sama sepertimu cantiknya.
dia itu pelik.hanya mementingkan diri sendiri dan kadang bersikap tidak baik tapi sangat seksi dan menggoda
jadi... siapa diantara kalian yg dikencani-nya pertama kali?
analisis yg baik
tanya saja pada Stefan. aku yakin jawabannya akan berbeda denganku
aku akan berhenti dari cheerleader kalau jadi kau...
kenapa kau bilang begitu? / aku melihatmu berlatih, kau terlihat menderita sekali
kau melihat itu? / apa aku salah?
dulu aku menyukainya. menyenangkan rasanya
tapi banyak hal berubah sekarang
apa yg dulu berarti sekarang sudah tidak lagi / ya jangan terus begitu
berhenti cheerleader, lanjutkan hidupmu. masalah selesai. tadaa
sesuatu bisa jadi berarti lagi / mungkin saja, tapi...
itu agak tidak realistis untukku
aku turut berduka
soal Katherine
kau pun kehilangan dia
Bonnie : Hey
butuh bantuan?
tentu, kenapa tidak? / Matt sudah berusaha tapi dia sedang dalam masa sulit
tapi kau harus mengerti, keduanya pertama pacaran saat bersama. bisa dibilang sejak masih anak2
syal yg kau pakai itu cantik sekali / ya, ini baru boleh kulihat?
maksudku, apa kau keberatan untuk melepaskannya?
oh aku tak bisa / kenapa tidak? apa kau baik2 saja?
umm...yg kutahu aku tak boleh melepaskannya
Damon: apa yg sedang kalian berdua bicarakan?
aku hanya berkomentar tentang syal-nya / umhhh
hey kau tahu, Elena dan Bonnie sedang menyelesaikan cuci piring. coba kau ke sana dan bantu mereka
apa aku terlihat suka mencuci piring?
lakukan untukku?
kurasa tidak
ayo lihat apa Elena butuh bantuan di dapur
kalian tahu, aku akan melihat apakah Elena butuh bantuan di dapur / bagus
mereka itu orang Damon
Caroline ada bukan untuk kesenanganmu, untuk kau minum darahnya sesukamu
tentu dia mainanku, mereka semua begitu
mereka adalah apapun yg ku inginkan. mereka adalah milikku sesukaku
baiklah, kau sudah bersenang2, kau mendapatkan Caroline. kau sudah bertemu Elena, itu bagus untukmu
sekarang waktunya kau untuk pergi
tak masalah
karena aku sudah diundang masuk ke rumah
aku akan kembali besok malam dan malam berikutnya
dan aku akan berbuat sesuatu pada cheerleadermu sesuka hatiku
karena itu adalah arti normal untukku
malam ini tak sebegitu buruknya, aku senang
hhmmm begitu juga aku
ayolah. kakakmu tidak seburuk yg kau bilang padaku
Stefan : pasti ada repihan kemanusiaan tersisa dalam diri kakakku di suatu tempat
dan aku terus berharap
tapi bagaimana caranya aku membuatnya melihat hal itu?
dan bagaimana caranya aku melindungi Elena?
para pendukung Timberwolves, beberapa jam lagi menuju peluit pertandingan di mulai
jangan lupa untuk bersiap2 dan mengenakan pakaian tim favoritmu
uhhh... lihat dirimu. kau terlihat keren sekali mengenakan Jersey (kaos tim)
apa yg terjadi? kau tidak lagi ikut cheerleader?
aku berhenti, aku payah / tidak. hey....
kau tidak payah. kau baru melalui sesuatu yg berat, kau tidak sama seperti dulu
kau harus melihat ke depan. kau akan memulai segala sesuatu dari awal. ok?
aku tak ingin kau berpikir ini terlalu cepat atau aneh, tapi....
aku uhh.. aku ingin kau memiliki ini
ya ampun, cantik sekali / aku punya ini sudah lama sekali dan belum ingin memberikannya pd siapapun...
sampai sekarang
aku akan senang kalau kau mau mengenakannya untukku
ini untuk... keberuntungan
apa ini bau bunga mawar yg ku cium / bukan, itu salah satu tetumbuhan
enak kan wanginya? / aku suka
dan uhh... ingin berterima kasih padamu sudah...
mendorongku untuk mencoba seleksi masuk tim
rasanya menyenangkan / kita ini pasangan
aku berhenti, kau mulai / kita uh...
kita ini dalam proses, kita lihat saja nanti
dan kau tidak memakai seragam karena???
Mr.Tanner : diam dulu sebentar...
oke?
tunggu, tunggu, tunggu sebentar
jujur saja, biasanya kita membiarkan tim lain datang kemari dan mengalahkan kita
tapi itu akan berubah
kita punya talenta baru yg akan bermain di area depan
dan akan ku katakan
sudah sejak lama aku tidak melihat anak dengan bakat seperti ini
beri tepuk tangan untuk Stefan Salvatore
ini omong kosong. dia tidak bisa memasang anak yg baru datang di tim
Mr. Tanner : sudah lama kita menunggu angka kemenangan bertambah. aku punya satu hal terakhir
tim Timberwolves kalian sedang lapar!
hey kau, ada apa? / tak ada apa2
apa itu Jeremy?
oh Ty jangan, biarkan dia sendiri / apa pedulimu?
jangan terlihat sedih begitu
kau boleh memilikinya saat aku sudah selesai dengannya
Vicki : Tyler hentikan
Tyler!
hentikan, kau menyakiti Jeremy
Tyler!! Tyler berhenti
Vicki : Tyler hentikan! Tyler berhenti Stefan : hey, dia sudah tak berdaya. cukup!!
Elena : Jeremy jangan!!! Matt : Tyler sudahlah!!!
Matt :hentikan!!
ada apa dengan kau ini Jeremy?
ke atas-kan kepalamu kau berdarah
aku tak apa2 / yeah bau-mu seperti tak apa2
berhentilah ok?
sudahlah kawan, sudah
ya tuhan, tanganmu / tidak, tak apa2
apa lukanya dalam? seberapa parah?
ayo buka
tapi.. aku melihatnya / tidak kena, itu bukan darahku
lihat, aku baik2 saja
tidak, aku melihatnya. serpihan botol itu melukai tanganmu / aku tak apa2
aku baik2 saja.
pertandingan hampir mulai. jadi uhh kita bertemu lagi setelah pertandingan selesai
Hey, Tiki spanduknya terlihat layu. bisakah kau berdiri lebih tegak? apa ada yg bisa membantuk Tiki?
hey, dari mana saja kau?
bolehkah aku bertanya dan kau menjawab tanpa menganggap itu lelucon?
tentu, ada apa?
firasat buruk yg kau rasakan saat kau menyentuh Stefan... / lupakan saja.
trik makan malammu itu sudah merubah semuanya
Bonnie sungguh, apa itu? apa kau melihat sesuatu atau...
yg kulihat tidak jelas. seperti hari ini saat aku melihat angka2 yg pernah ku ceritakan padamu
8, 14, 22 / yeah
saat aku menyentuh Stefan, yg kurasakan adalah sebuah perasaan yg mengalir di tubuhku, dan rasanya dingin dan...
dan apa?
itu kematian. itulah bagaimana aku menggambarkan kematian
aku mengejutkanku. apa.. apa yg kau lakukan di sini?
aku bersembunyi dari Caroline / kenapa?
aku butuh rehat, dia bicara lebih banyak dari yg bisa kudengar / itu bisa jadi tanda2
dan dia masih sangat muda / tidak jauh lebih muda darimu
aku tak melihat masa depan untuk kami berdua. kurasa dia membuatku gila
Caroline memang punya beberapa sifat khas yg menyebalkan
tapi kami sudah berteman sejak kecil dan itu berarti sesuatu untukku
aku paham. maaf kalau aku sudah membuatmu tidak nyaman
itu bukan maksudku / tentu itu maksudmu
jika tidak kau takkan menyimpan maksud tertentu dibalik semua kata2mu tadi
kau benar
aku memang punya maksud lain dan kaupun begitu
oh ya? / uhuh
aku mengerti maksudmu
kau menginginkanku
maaf? / aku memahamimu dan kau tertarik denganku
kau memikirkanku meski kau tak ingin memikirkanmu. aku bertaruh kau bahkan memimpikan aku
dan sekarang, kau ingin menciumku
apa2an ini?!
aku tak tahu permainan apa yg sedang kau dan Stefan lakukan sekarang
tapi aku tak ingin jadi bagian dari itu. aku tak tahu apa yg terjadi dulu, tapi mari kita luruskan satu hal
aku bukan Katherine
apa kau masih bisa bermain? / oh yeah, aku tak apa2
apa yg kau lakukan tadi... kau melindungi Jeremy
yah dia anak yg sedang galau. seseorang harus menjaganya
aku tahu
saat latihan minggu ini aku sudah bersikap kurang ajar
kau punya alasan tersendiri / tak boleh ada alasan untuk itu
sukses malam ini. kami beruntung ada kau di tim
manis sekali bukan?
Stefan bergabung dalam tim dan menjalin persahabatan
semua berteriak "wow..wow ayo Tim yeah!!"
jangan malam ini, aku sedang malas denganmu
trik yg bagus pada Elena. biar kutebak, ada vervain dalam kalungnya
ku akui, aku agak terkejut
sudah cukup lama sejak orang bisa tidak terpengaruh oleh compulsion-ku (sejenis hipnosis/mind control)
dari mana kau mendapatkannya?
apa itu penting?
kurasa aku bisa menggodanya dengan cara kuno atau aku bisa saja... meminum darahnya
tidak. kau takkan menyakiti dia Damon
tidak?
karena jauh di lubuk hatimu ada bagian yg merasakan sesuatu padanya
aku khawatir kau tidak lagi punya "rasa" seperti manusia yg tersisa dalam dirimu
bahwa kau sudah jadi monster seperti yg pura2 kau lakukan sekarang
siapa yg pura2? / kalau begitu bunuh aku
well..aku..aku tergoda / tidak, kau tak sanggup
kau punya seluruh hidupmu untuk melakukannya tapi ternyata
aku masih di sini, masih hidup. kau disitu...
kau masih menghantuiku setelah 145 tahun
Katherine sudah mati
kau membenciku karena kau mencintainya
dan kau menyiksaku karena kau masih mencintainya
dan itu kakakku
sisi perasaanmu yg masih seperti manusia
Mr.Tanner: Salvatore!
ada apa ini? kita akan segera bermain
kalau itu sisi manusia-ku lalu apa ini?
jangan!
siapapun, kapan saja, di mana saja
Tanner tiba2 saja menghilang. kurasa dia terlalu banyak minum bir / jgn bicara denganku, aku kesal padamu
apa masalahmu? / masalahku? kau masalahku. kau ini penindas
penindas seperti umur 12 tahun, aku muak dengan itu
apa maksud yg kau lakukan tadi? apa gunanya menghajar anak baru?
atau mempermainkan adikku, berkelahi dengan adik pacarku / pacarmu?
dengar, aku tak tahu bagaimana mengatakannya tapi Elena mencampakkanmu
apa kau sungguh2? kau ingin menghajarku? aku ini satu tim denganmu
ini sudah kelewatan bahkan untuk sekelas dirimu
tolong!!
aku dekat denganmu bukan karena obat2an yg kau punya
hewan macam apa yg bisa melakukan semua ini?
kenapa hewan itu keluar dari hutan dan menyerang orang di tengah kota? /
aku tak tahu, aku tak tahu
aku sangat yakin tanganmu terluka. aku melihatnya
aku akan baik2 saja, aku tak apa2 ok?
kita juga baik2 saja
itu yg penting
Stefan : kupikir masih ada harapan
bahwa jauh di dalam sana
ada sesuatu dalam diri Damon yg masih "me-rasa" seperti manusia
normal
tapi aku salah
tak ada kemanusiaan yg tersisa dalam diri Damon
tak ada hal yg bagus, tak ada kebaikan, tak ada kasih sayang
hanya ada monster yg harus di hentikan